Vendredi 20 avril 2018
Me voici donc enfin à Saltillo, dans l’état de Coahuila de Zaragoza, au nord du Mexique. Ce ne fut pas sans quelques contrariétés, le vol Mexico City-Saltillo n’ayant pu partir à l’heure prévue en raisons des conditions météorologiques. Et, pour ne rien gâcher, après avoir eu l’assurance que l’heure de départ effective ne serait annoncée qu’au plus tôt dans un délai de 30 minutes et que je pouvais aller me prendre un café sans souci, ce ne fut que pour me rendre compte 20 minutes plus tard que l’embarquement avait déjà eu lieu…
Finalement, c’est par un vol Mexico City-Monterrey et un bus Monterrey-Saltillo que j’arriverai à destination avec juste 8 heures de retard, même pas jetlaggé et l’humeur intacte.
J’habite dans la partie nord-est de la ville, dans la Colonia La Fragua, un quartier tranquille, à proximité des arrêts de bus que j’utilise pour aller à mes cours d’espagnol et non loin d’un centre commercial où je vais faire mes emplettes.
En attendant d’écrire sur Saltillo, Coahuila et le Mexique, voici quelques photos qui plantent un peu le décor et montrent un peu le Mexique de tous les jours, celui qui m’intéresse le plus. Non pas que je sois réfractaire aux sites touristiques, mais je suis plus sensible au quotidien, même si il n’est pas très glamour. C’est ce que j’ai cherché à restituer à travers ces photos : ce qui me raconte une histoire, ce qui me touche.
Viernes, 20 de mayo de 2018
Al fin, aquí estoy en Saltillo, en el estado de Coahuila de Zaragoza, en el norte de México. Tuve algunas contrariedades, ya que el vuelo CDMX-Saltillo no salió a la hora prevista, a causa de las condiciones meteorológicas. Tenía la seguridad de que tenía 30 minutos para ir a tomar un café, pero cuando regresé los pasajeros ya habían abordado. Incluso si solo me demoré 20 minutos.
Finalmente, es por un vuelo CDMX-Monterrey y un autobús Monterrey-Saltillo que llegaré, a mi destino, con un retraso de 8 horas solamente, sin estar cansado y con el humor intacto.
Vivo en la parte noreste de la ciudad, en la Colonia La Fragua, un barrio tranquilo, cerca de las paradas de camiones que uso par ir a los cursos de español. Además, no está lejos del centro comercial donde hago las compras.
Esperando escribir sobre Saltillo, Coahuila y México, aquí tiene algunas fotos que pueden dar una idea sobre la decoración y muestran un poco el México cotidiano, el que más me interesa. No es que ya esté renvente a los sitios turísticos, sino que soy más sensible a lo cotidiano, aunque no sea muy glamuroso. Es lo que intenté recrear través de estas fotos: lo que me cuenta una historia, lo que me emociona.
Gracias a mi profesor Lorenzo por sus correcciones y consejos.
